A federal investigation into the hazards facing cooks exposed to diacetyl, a sometimes deadly butter flavoring, is under way in New York City restaurants while in Seattle, state worker-safety agents are starting a similar probe.