District officials are enforcing new guidelines for prescription drugs for thousands of Medicaid patients, leaving many doctors complaining that it is more difficult for sick people to receive some medicines and that some people's health is being endangered.